“来吧,诸位大人再看看,这下是不是一目了然。”
众人顿时麻了,看着柳尘写下的奇怪符号,李渊问道,“中间的点是何意?”
柳尘拿起纸将标点符号给众人一一解释,众人顿时恍然大悟,柳尘又拿来一张纸写下。
民可使由之,不可使知之。
民可使由之,不可,使知之。
民可使,由之。不可使,知之。
民可使,由之不可,使知之。
民可使由之?不。可使知之。
写完柳尘问众人,“诸位大人可知问题出在了哪里?”
李渊面色凝重道,“百人百意。”
李世民道,“尘儿速速将这个方法推广开来。由朝廷重新为史书注释。”
魏征道,“陛下,此事怕是难之又难。柳尘在此写下一句话,臣等还能问个清楚,若是先人所言,又该问谁?”
李世民眉头一拧看向柳尘,“尘儿可有办法?”
柳尘缓缓道,“陛下,方法很简单。首先结合圣人所在朝代,以及圣人所作所为,深思之后再行注释,想必不至于曲解的太过厉害。民可使由之,不可使知之。以此断句的话,那么孔圣人建立私学,招募弟子又该如何解释?正如魏大人所言,此事难之又难。但我们不做,往圣的绝学就会偏差越来越大。”
众人听的皆是点了点头。
李世民道,“那你抓紧时间将你所说的标点符号推广。朝廷备人手,为往圣继绝学。”
“是,臣定会以最快的速度出书推广。”
李世民道,“任重道远。你的头脑灵活,此时朕对书院是颇感兴趣,走去书院一观。”
随即众人跟随太上皇的龙撵出了皇宫。
来到渭水河畔,远远的便能看到一座气势恢宏的大门,这都是柳尘的想法,先将大门给立起来。
柳尘率众人入了门,穿过连廊入眼是一块巨石。
李渊问道,“这是何意?”
“回太上皇,书院自有院训,将来就刻在这巨石上,所有学子入了书院,第一件事就是将院训牢记于心。”
众人一听柳尘解释,皆是称赞。