“妈，我也要吃苹果！”
瘫在沙发上的孟战京也张嘴要吃，却见亲妈将整个没削皮的苹果塞进他嘴里。
“你只是腿瘸，不是残废，想吃不会自己削皮吗？”
孟战京早已习惯亲妈厚此薄彼的行径。
他哼了声，故意凑到周思卿身边，抢着她碗中的苹果块往自己嘴里塞。
不出意外的，再次收到了亲妈的巴掌……
因为今年孟澜河也在川城过年，因此前来拜年的人就越发多了。
周思卿又不认识，便与姚蓓蓓等几个妯娌一起躲在楼上看电视聊闲天。
初三这天，四堂嫂进门就拉着周思卿直奔楼上，手中还拿着一份报纸。
四堂嫂叫楚嫣然，是一名教外语的大学老师。
“四嫂，你这是怎么了？神神叨叨怪吓人的！”
看到楚嫣然这紧张又愤怒的表情，周思卿笑着说道。
楚嫣然也不做声，从包里拿出一份境外报纸递给周思卿。
“看看！你看看这报道！”
周思卿虽然前世今生活了两趟，但英文依然没有长进。
看着这满篇的英文单词，周思卿眼前一片茫然。
“四嫂，你觉得我一个卫校护士能看懂这长篇大论吗？”
她哭笑不得说道。
楚嫣然反应过来，指着一篇报道说道：“这报道，是在骂你呢！”
骂她？
一份国外报刊骂她？这……她的名气已经大到如此地步了吗？
“你给我翻译翻译！”
周思卿没有生气，反倒是觉得好奇与好笑，催着楚嫣然赶紧翻译。